韩服美，故乡更美

黑色的影子 · 发表于 2015-3-7 04:45

摄于延吉市请茶馆

松原水手 · 发表于 2015-3-7 05:10

首席纠正—

在这里，纠正作者的标题-----
中国朝鲜族服饰，国家正式名称是“朝鲜服”。
韩国的称谓，叫“韩服”。

作者的标题《韩服美，故乡更美》，误以为作者是韩国人呐。
作者如果不是韩国人，以后请纠正！
延边朝鲜族人民的服饰，叫“朝鲜服”，不叫“韩服”！

黑色的影子 · 发表于 2015-3-7 05:32

引用第1楼松原水手于2015-03-07 05:10发表的 :
首席纠正—

在这里，纠正作者的标题-----
中国朝鲜族服饰，国家正式名称是“朝鲜服”。
韩国的称谓，叫“韩服”。
.......

欢迎指点，韩服这个称谓我也考虑了很长时间，也查过很多资料，朝鲜服是学名，只有除了韩国、朝鲜、中国朝鲜族才使用这种称谓。在民间，中国的朝鲜族自古管叫“韩服”，恐怕没有一个人叫做“朝鲜服”，朝鲜服这个称谓也许朝鲜族以外的民族可能理解的好一些，但是对朝鲜族来说这个称谓显得非常陌生，事实上，中国的朝鲜族说起“韩服”没有一个人以为那是韩国的服装，我也从来没有听说过哪一个朝鲜族叫“朝鲜服”。说“朝鲜服”的那肯定不是朝鲜族。ㄱ如果说“韩服”是韩国的叫法，岂不把这个民族的传统叫法拱手让给了韩国，人家乐不得呢。

松原水手 · 发表于 2015-3-7 06:15

引用第2楼黑色的影子于2015-03-07 05:32发表的  :

欢迎指点，韩服这个称谓我也考虑了很长时间，也查过很多资料，朝鲜服是学名，只有除了韩国、朝鲜、中国朝鲜族才使用这种称谓。在民间，中国的朝鲜族自古管叫“韩服”，恐怕没有一个人叫做“朝鲜服”，朝鲜服这个称谓也许朝鲜族以外的民族可能理解的好一些，但是对朝鲜族来说这个称谓显得非常陌生，事实上，中国的朝鲜族说起“韩服”没有一个人以为那是韩国的服装，我也从来没有听说过哪一个朝鲜族叫“朝鲜服”。说“朝鲜服”的那肯定不是朝鲜族。

作者，黑色的影子先生，你好：你说的这个认知常识，我真的认真查阅了。的确，是你讲得对。世界的朝鲜族，统统称呼自己的服饰为“韩服”。而古代，他们就叫“韩民族”。

    关于我说的“朝鲜服”，这是中国的官方说法，也是过去那种唯我独尊的大国沙文的一种表现。不是正视历史的。虽然至今中国也称呼“朝鲜服”。那是官方说法。如今在民间，正如你所说，大家习惯的称呼是“韩服”的。

黑色的影子 · 发表于 2015-3-7 06:57

引用第2楼黑色的影子于2015-03-07 05:32发表的  :

作者，黑色的影子先生，你好：你说的这个认知常识，我真的认真查阅了。的确，是你讲得对。世界的朝鲜族，统统称呼自己的服饰为“韩服”。而古代，他们就叫“韩民族”。

关于我说的“朝鲜服”，这是中国的官方说法，也是过去那种唯我独尊的大国沙文的一种表现。不是正视历史的。虽然至今中国也称呼“朝鲜服”。那是官方说法。如今在民间，正如你所说，大家习惯的称呼是“韩服”的。

佩服您学者风范

光影一族 · 发表于 2015-3-7 07:25

山美，景美，舞美，人也美。赞

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

	搜索
热门搜索：关东摄影影协一带一路活动交友

韩服美，故乡更美

浏览过的版块